« Bigmac », « cheeseburger », « sandwich », « wrap »… Les english pestent toute la sainte journée contre ces frenchies qui leur piquent leur langue et maltraitent leur marvelous accent à coup de « R » gutturaux à la con. Après ce top, croyez-nous, ils fermeront bien leur mouths (prononcez « mousses »).

Gourmand

C'est un « d » les mecs, pas un « t » ! Là, ça ne ressemble ni à du Français, ni à de l'Anglais. À la rigueur, vaguement à du Finnois.

Ce contenu n'existe plus

Il n'a pas souffert, promis

Déjà-vu

« uuuu » « uuuu » bordel, c'est pas compliqué !

Genre

On admirera l'emphase imprononçable sur le dernier « e » qui ferait rougir un natif de Marseille.

Débâcle

La prononciation du mot illustre bien le mot lui-même.

Ce contenu n'existe plus

Il n'a pas souffert, promis

En masse

À ne pas confondre avec Jeanne Mas. On applaudit par ailleurs le petit effet spirale au début de la vidéo.

Ce contenu n'existe plus

"*TUIUIUIUIUIU* Oui allô ? / Oui ce serait pour signaler un lien disparu / Ok on envoie nos équipes d'enquêteurs sur le coup"

Encore

À ne pas dire pendant l'amour. Précisons que « encore » en anglais peut être un nom (an encore = un rappel) ou un verbe (to encore = demander un rappel). Et un funny fact, un.

Ce contenu n'existe plus

Il n'a pas souffert, promis

Façade

(ou plutôt « Feuçaaaaaaaaaaaaaaaaaaade »)
Vu sous cet angle, on dirait presque une insulte.

Hors d'œuvres

Là c'est assez simple: on se saisit d'une patate, on se la fourre bien profond dans le gosier et on essaye de prononcer « hors d'œuvres ». Si ça donne un truc comme ça : «  heurrr deuvvvvvvvvvvvvvv » vous êtes bilingue, félicitations!

Ce contenu n'existe plus

"*TUIUIUIUIUIU* Oui allô ? / Oui ce serait pour signaler un lien disparu / Ok on envoie nos équipes d'enquêteurs sur le coup"

Liaison

Une vidéo de grammaire comme on les aime : avec des phrases d'exemple parfaitement absurdes.

Mortgage

Ben oui : même s'il est rentré depuis longtemps dans la langue courante américaine, « mortgage » est basé sur la contraction de deux mots français. Cocorico quoi.

Top écrit par Tom-A